This article proposes my personal approach to the problem of storing and retrieving data in memory through the lmtl::SortKeyToMultiValueContainer class template. Don't expect to find a replacement of STL, but a class template written to solve a special problem and that can be useful in building generic data structures.